Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 41:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 41:9 >>
KJV : Then spake <01696> (8762) the chief <08269> butler <08248> (8688) unto Pharaoh <06547>, saying <0559> (8800), I do remember <02142> (8688) my faults <02399> this day <03117>:
NASB : Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my \i1 own\i0 offenses.
NASB# : Then the chief<8269> cupbearer<4945> spoke<1696> to Pharaoh<6547>, saying<559>, "I would make mention<2142> today<3117> of my <I>own</I> offenses<2399>.
Maka
berkatalah
ketua
jururasa
santapan
kepada
Firaun
Hari
ini
hamba
teringat
kesalahan
hamba
<1696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<8269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<4945> Myqsmh
drink 2, drinking 2 [n m; 7]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2399> yajx
sin 30, faults 1 [n m; 33]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<2142> rykzm
remember 172, mention 21 [v; 233]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]