KJV : And they burnt <08313> (8799) the house <01004> of God <0430>, and brake down <05422> (8762) the wall <02346> of Jerusalem <03389>, and burnt <08313> (8804) all the palaces <0759> thereof with fire <0784>, and destroyed <07843> (8687) all the goodly <04261> vessels <03627> thereof.
NASB : Then they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its fortified buildings with fire and destroyed all its valuable articles.
NASB# : Then they burned<8313> the house<1004> of God<430> and broke<5422> down<5422> the wall<2346> of Jerusalem<3389>, and burned<8313> all<3605> its fortified<759> buildings<759> with fire<784> and destroyed<7843> all<3605> its valuable<4261> articles<3627>.
NASB : Then they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its fortified buildings with fire and destroyed all its valuable articles.
NASB# : Then they burned<8313> the house<1004> of God<430> and broke<5422> down<5422> the wall<2346> of Jerusalem<3389>, and burned<8313> all<3605> its fortified<759> buildings<759> with fire<784> and destroyed<7843> all<3605> its valuable<4261> articles<3627>.
Mereka
membakar
Rumah
Allah
dan
merobohkan
tembok
Yerusalem
Semua
purinya
dibakar
habis
dan
segala
alat
kelengkapannya
yang
berharga
dimusnahkan
<8313> wprvyw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5422> wutnyw
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2346> tmwx
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<759> hytwnmra
palace 31, castle 1 [n m; 32]
<8313> wprv
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<4261> hydmxm
pleasant thing 4, pleasant 3 [n m; 13]
<7843> tyxshl
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<0> o
[; 0]