KJV : His servants <05650> therefore took <05674> (8686) him out of that chariot <04818>, and put <07392> (8686) him in the second <04932> chariot <07393> that he had; and they brought <03212> (8686) him to Jerusalem <03389>, and he died <04191> (8799), and was buried <06912> (8735) in [one of] the sepulchres <06913> of his fathers <01>. And all Judah <03063> and Jerusalem <03389> mourned <056> (8693) for Josiah <02977>. {in one...: or, among the sepulchres}
NASB : So his servants took him out of the chariot and carried him in the second chariot which he had, and brought him to Jerusalem where he died and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
NASB# : So his servants<5650> took<5674> him out of the chariot<4818> and carried<7392> him in the second<4932> chariot<7393> which<834> he had, and brought<1980> him to Jerusalem<3389> where he died<4191> and was buried<6912> in the tombs<6913> of his fathers<1>. All<3605> Judah<3063> and Jerusalem<3389> mourned<56> for Josiah<2977>.
NASB : So his servants took him out of the chariot and carried him in the second chariot which he had, and brought him to Jerusalem where he died and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
NASB# : So his servants<5650> took<5674> him out of the chariot<4818> and carried<7392> him in the second<4932> chariot<7393> which<834> he had, and brought<1980> him to Jerusalem<3389> where he died<4191> and was buried<6912> in the tombs<6913> of his fathers<1>. All<3605> Judah<3063> and Jerusalem<3389> mourned<56> for Josiah<2977>.
Maka
para
pegawainya
mengangkatnya
dari
ratanya
meletakkannya
di
dalam
ratanya
yang
kedua
lantas
membawanya
ke
Yerusalem
Dia
meninggal
lalu
dimakamkan
di
permakaman
leluhurnya
Yehuda
dan
Yerusalem
berkabung
kerana
Yosia