KJV : And the archers <03384> (8802) shot <03384> (8686) at king <04428> Josiah <02977>; and the king <04428> said <0559> (8799) to his servants <05650>, Have me away <05674> (8685); for I am sore <03966> wounded <02470> (8717). {wounded: Heb. made sick}
NASB : The archers shot King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."
NASB# : The archers<3384> shot<3384> King<4428> Josiah<2977>, and the king<4428> said<559> to his servants<5650>, "Take<5674> me away<5674>, for I am badly<3966> wounded<2470>."
NASB : The archers shot King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."
NASB# : The archers<3384> shot<3384> King<4428> Josiah<2977>, and the king<4428> said<559> to his servants<5650>, "Take<5674> me away<5674>, for I am badly<3966> wounded<2470>."
Raja
Yosia
tertembak
oleh
para
pemanah
lalu
katanya
kepada
para
pegawainya
Bawalah
aku
dari
sini
kerana
aku
terluka
parah
<3384> wryw
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<3384> Myryh
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<2977> whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5650> wydbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<5674> ynwrybeh
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2470> ytylxh
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]