KJV : And they roasted <01310> (8762) the passover <06453> with fire <0784> according to the ordinance <04941>: but the [other] holy <06944> [offerings] sod <01310> (8765) they in pots <05518>, and in caldrons <01731>, and in pans <06745>, and divided [them] speedily <07323> (8686) among all the people <01121> <05971>. {divided...: Heb. made them run}
NASB : So they roasted the Passover \i1 animals\i0 on the fire according to the ordinance, and they boiled the holy things in pots, in kettles, in pans, and carried \i1 them\i0 speedily to all the lay people.
NASB# : So they roasted<1310> the Passover<6453> <I>animals</I> on the fire<784> according to the ordinance<4941>, and they boiled<1310> the holy<6944> things<6944> in pots<5518>, in kettles<1731>, in pans<6745>, and carried<7323> <I>them</I> speedily<7323> to all<3605> the lay<1121> people<5971>.
NASB : So they roasted the Passover \i1 animals\i0 on the fire according to the ordinance, and they boiled the holy things in pots, in kettles, in pans, and carried \i1 them\i0 speedily to all the lay people.
NASB# : So they roasted<1310> the Passover<6453> <I>animals</I> on the fire<784> according to the ordinance<4941>, and they boiled<1310> the holy<6944> things<6944> in pots<5518>, in kettles<1731>, in pans<6745>, and carried<7323> <I>them</I> speedily<7323> to all<3605> the lay<1121> people<5971>.
Mereka
memanggang
korban
Paskah
di
atas
api
selaras
dengan
peraturan
yang
ditetapkan
manakala
segala
persembahan
suci
direbus
mereka
di
dalam
periuk
kuali
dan
belanga
Kemudian
mereka
cepat-cepat
membawanya
kepada
seluruh
kaum
awam
<1310> wlsbyw
seethe 10, boil 6 [v; 28]
<6453> xoph
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<4941> jpsmk
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<6944> Mysdqhw
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<1310> wlsb
seethe 10, boil 6 [v; 28]
<5518> twryob
pot 21, caldron 5 [n m; 34]
<1731> Mydwdbw
basket 3, pot 2 [n m; 7]
<6745> twxlubw
pan 1 [n f; 1]
<7323> wuyryw
run 72, guard 14 [v; 104]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]