Back to #8227
Go Up ↑ << 2 Chronicles 34:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Chronicles 34:16 >>
KJV : And Shaphan <08227> carried <0935> (8686) the book <05612> to the king <04428>, and brought <07725> (0) the king <04428> word <01697> back <07725> (8686) again, saying <0559> (8800), All that was committed <05414> (8738) to <03027> thy servants <05650>, they do <06213> (8802) [it]. {to thy...: Heb. to the hand of, etc}
NASB : Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, "Everything that was entrusted to your servants they are doing.
NASB# : Then Shaphan<8227> brought<935> the book<5612> to the king<4428> and reported<7725> further<5750> word<1697> to the king<4428>, saying<559>, "Everything<3605> that was entrusted<5414><3027> to your servants<5650> they are doing<6213>.
Safan
pun
membawa
kitab
itu
kepada
raja
Disampaikannya
laporan
kepada
raja
katanya
Segala
sesuatu
yang
ditugaskan
kepada
hamba-hambamu
itu
telah
dilaksanakan
mereka
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5612> rpoh
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5650> Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<1992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<6213> Myve
do 1333, make 653 [v; 2633]