Back to #8227
Go Up ↑ << 2 Chronicles 34:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Chronicles 34:15 >>
KJV : And Hilkiah <02518> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) to Shaphan <08227> the scribe <05608> (8802), I have found <04672> (8804) the book <05612> of the law <08451> in the house <01004> of the LORD <03068>. And Hilkiah <02518> delivered <05414> (8799) the book <05612> to Shaphan <08227>.
NASB : Hilkiah responded and said to Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan.
NASB# : Hilkiah<2518> responded<6030> and said<559> to Shaphan<8227> the scribe<5613>, "I have found<4672> the book<5612> of the law<8451> in the house<1004> of the LORD<3068>." And Hilkiah<2518> gave<5414> the book<5612> to Shaphan<8227>.
Lalu
Hilkia
berkata
kepada
jurutulis
Safan
Aku
menemukan
Kitab
Suci
Taurat
di
dalam
Bait
Tuhan
sambil
menyerahkan
kitab
itu
kepada
Safan
<6030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<2518> whyqlx
Hilkiah 34 [n pr m; 34]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<5608> rpwoh
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<5612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<8451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<4672> ytaum
find 359, present 20 [v; 456]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2518> whyqlx
Hilkiah 34 [n pr m; 34]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5612> rpoh
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]