KJV : And when they came <0935> (8799) to Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>, they delivered <05414> (8799) the money <03701> that was brought <0935> (8716) into the house <01004> of God <0430>, which the Levites <03881> that kept <08104> (8802) the doors <05592> had gathered <0622> (8804) of the hand <03027> of Manasseh <04519> and Ephraim <0669>, and of all the remnant <07611> of Israel <03478>, and of all Judah <03063> and Benjamin <01144>; and they returned <07725> (8799) (8675) <03427> (8802) to Jerusalem <03389>.
NASB : They came to Hilkiah the high priest and delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites, the doorkeepers, had collected from Manasseh and Ephraim, and from all the remnant of Israel, and from all Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.
NASB# : They came<935> to Hilkiah<2518> the high<1419> priest<3548> and delivered<5414> the money<3701> that was brought<935> into the house<1004> of God<430>, which<834> the Levites<3881>, the doorkeepers<8104><5592>, had collected<622> from Manasseh<4519> and Ephraim<669>, and from all<3605> the remnant<7611> of Israel<3478>, and from all<3605> Judah<3063> and Benjamin<1144> and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389>.
NASB : They came to Hilkiah the high priest and delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites, the doorkeepers, had collected from Manasseh and Ephraim, and from all the remnant of Israel, and from all Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.
NASB# : They came<935> to Hilkiah<2518> the high<1419> priest<3548> and delivered<5414> the money<3701> that was brought<935> into the house<1004> of God<430>, which<834> the Levites<3881>, the doorkeepers<8104><5592>, had collected<622> from Manasseh<4519> and Ephraim<669>, and from all<3605> the remnant<7611> of Israel<3478>, and from all<3605> Judah<3063> and Benjamin<1144> and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389>.
Mereka
datang
menemui
Imam
Besar
Hilkia
dan
menyerahkan
kepadanya
wang
yang
telah
dibawa
ke
Rumah
Allah
Wang
itu
dikumpulkan
oleh
bani
Lewi
iaitu
para
penjaga
pintu
daripada
orang
Manasye
dan
Efraim
semua
orang
Israel
yang
selebihnya
semua
orang
Yehuda
dan
Benyamin
serta
penduduk
Yerusalem
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2518> whyqlx
Hilkiah 34 [n pr m; 34]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<1419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<5414> wntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<935> abwmh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<622> wpoa
together 51, gather 86 [v; 200]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<8104> yrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<5592> Poh
door 12, threshold 8 [n m; 32]
<3027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<4519> hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<669> Myrpaw
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<3605> lkmw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3605> lkmw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<1144> Nmynbw
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<3427> *wbsyw {ybsyw}
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]