KJV : And when he had broken down <05422> (8762) the altars <04196> and the groves <0842>, and had beaten <03807> (8765) the graven images <06456> into powder <01854> (8687), and cut down <01438> (8765) all the idols <02553> throughout all the land <0776> of Israel <03478>, he returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>. {into...: Heb. to make powder}
NASB : he also tore down the altars and beat the Asherim and the carved images into powder, and chopped down all the incense altars throughout the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.
NASB# : he also tore<5422> down<5422> the altars<4196> and beat<3807> the Asherim<842> and the carved<6456> images<6456> into powder<1854>, and chopped<1438> down<1438> all<3605> the incense<2553> altars<2553> throughout<3605> the land<776> of Israel<3478>. Then he returned<7725> to Jerusalem<3389>.
NASB : he also tore down the altars and beat the Asherim and the carved images into powder, and chopped down all the incense altars throughout the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.
NASB# : he also tore<5422> down<5422> the altars<4196> and beat<3807> the Asherim<842> and the carved<6456> images<6456> into powder<1854>, and chopped<1438> down<1438> all<3605> the incense<2553> altars<2553> throughout<3605> the land<776> of Israel<3478>. Then he returned<7725> to Jerusalem<3389>.
dia
merobohkan
mazbah-mazbah
dan
patung-patung
Asyera
Dihancurkannya
sampai
lumat
patung-patung
ukiran
dan
ditebangnya
semua
tugu
mazbah
dupa
di
seluruh
Tanah
Israel
Setelah
itu
dia
pulang
ke
Yerusalem
<5422> Utnyw
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4196> twxbzmh
altar 402 [n m; 402]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<842> Myrsah
grove 40 [n pr f; 40]
<6456> Mylophw
graven images 18, carved images 3 [n m; 23]
<3807> ttk
beat 4, destroyed 3 [v; 17]
<1854> qdhl
beat small 2, powder 2 [v; 13]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2553> Mynmxh
image 7, idol 1 [n m; 8]
<1438> edg
... down 11, cut off 7 [v; 23]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3389> Mlswryl
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0> o
[; 0]