KJV : Yet <05750> within three <07969> days <03117> shall Pharaoh <06547> lift up <05375> (8799) thine head <07218>, and restore <07725> (8689) thee unto thy place <03653>: and thou shalt deliver <05414> (8804) Pharaoh's <06547> cup <03563> into his hand <03027>, after the former <07223> manner <04941> when thou wast his butler <08248> (8688). {lift...: or, reckon}
NASB :
NASB# : within three<7969> more<5750> days<3117> Pharaoh<6547> will lift<5375> up your head<7218> and restore<7725> you to your office<3653>; and you will put<5414> Pharaoh's<6547> cup<3563> into his hand<3027> according to your former<7223> custom<4941> when<834> you were his cupbearer<4945>.
NASB :
NASB# : within three<7969> more<5750> days<3117> Pharaoh<6547> will lift<5375> up your head<7218> and restore<7725> you to your office<3653>; and you will put<5414> Pharaoh's<6547> cup<3563> into his hand<3027> according to your former<7223> custom<4941> when<834> you were his cupbearer<4945>.
Dalam
masa
tiga
hari
ini
Firaun
akan
membebaskan
kamu
dan
mengembalikan
pangkatmu
yang
dahulu
kepada
kamu
Lalu
kamu
akan
kembali
mempersembahkan
cawan
kepada
tangan
Firaun
seperti
yang
biasa
kamu
lakukan
sebelumnya
ketika
kamu
menjadi
jururasa
santapannya
<5750> dweb
again, more, good while [subst, adv; 30]
<7969> tsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5375> avy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7218> Ksar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<7725> Kbyshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3653> Knk
foot 8, estate 4 [n m; 17]
<5414> ttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3563> owk
cup 31, owl 3 [n f, n m; 34]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<3027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<4941> jpsmk
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<7223> Nwsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> tyyh
was, come to pass, came [v; 75]
<4945> whqsm
drink 2, drinking 2 [n m; 7]