KJV : For Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063> did give <07311> (8689) to the congregation <06951> a thousand <0505> bullocks <06499> and seven <07651> thousand <0505> sheep <06629>; and the princes <08269> gave <07311> (8689) to the congregation <06951> a thousand <0505> bullocks <06499> and ten <06235> thousand <0505> sheep <06629>: and a great number <07230> of priests <03548> sanctified <06942> (8691) themselves. {did give: Heb. lifted up, or, offered} {gave: Heb. lifted up, or, offered}
NASB : For Hezekiah king of Judah had contributed to the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep, and the princes had contributed to the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep; and a large number of priests consecrated themselves.
NASB# : For Hezekiah<2396> king<4428> of Judah<3063> had contributed<7311> to the assembly<6951> 1,000 <505> bulls<6499> and 7,000 <7651><505> sheep<6629>, and the princes<8269> had contributed<7311> to the assembly<6951> 1,000 <505> bulls<6499> and 10,000 <6235><505> sheep<6629>; and a large<7230> number<7230> of priests<3548> consecrated<6942> themselves.
NASB : For Hezekiah king of Judah had contributed to the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep, and the princes had contributed to the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep; and a large number of priests consecrated themselves.
NASB# : For Hezekiah<2396> king<4428> of Judah<3063> had contributed<7311> to the assembly<6951> 1,000 <505> bulls<6499> and 7,000 <7651><505> sheep<6629>, and the princes<8269> had contributed<7311> to the assembly<6951> 1,000 <505> bulls<6499> and 10,000 <6235><505> sheep<6629>; and a large<7230> number<7230> of priests<3548> consecrated<6942> themselves.
Hizkia
raja
Yehuda
menyumbangkan
kepada
jemaah
seribu
ekor
lembu
jantan
dan
tujuh
ribu
ekor
domba
Para
pembesar
pun
menyumbangkan
kepada
jemaah
seribu
ekor
lembu
jantan
dan
sepuluh
ribu
ekor
domba
Sementara
itu
ramai
imam
yang
sudah
menyucikan
diri
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2396> whyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<7311> Myrh
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<6951> lhql
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<6499> Myrp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<7651> tebsw
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<6629> Nau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<8269> Myrvhw o
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<7311> wmyrh
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<6951> lhql
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<6499> Myrp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<6629> Nauw
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<6235> trve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<6942> wsdqtyw
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<3548> Mynhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<7230> brl
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]