Back to #834
Go Up ↑ << 2 Chronicles 30:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Chronicles 30:17 >>
KJV : For [there were] many <07227> in the congregation <06951> that were not sanctified <06942> (8694): therefore the Levites <03881> had the charge of the killing <07821> of the passovers <06453> for every one [that was] not clean <02889>, to sanctify <06942> (8687) [them] unto the LORD <03068>.
NASB : For \i1 there were\i0 many in the assembly who had not consecrated themselves; therefore, the Levites \i1 were\i0 over the slaughter of the Passover \i1 lambs\i0 for everyone who \i1 was\i0 unclean, in order to consecrate \i1 them\i0 to the LORD.
NASB# : For <I>there were</I> many<7227> in the assembly<6951> who<834> had not consecrated<6942> themselves; therefore, the Levites<3881> <I>were</I> over<5921> the slaughter<7821> of the Passover<6453> <I>lambs</I> for everyone<3605> who <I>was</I> unclean<3808><2889>, in order to consecrate<6942> <I>them</I> to the LORD<3068>.
Dalam
jemaah
ada
ramai
orang
yang
belum
menyucikan
diri
Oleh
sebab
itu
bani
Lewi
bertanggungjawab
atas
penyembelihan
domba
Paskah
bagi
setiap
orang
yang
belum
suci
yang
tidak
dapat
menyiapkan
korbannya
untuk
dipersembahkan
kepada
Tuhan
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7227> tbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<6951> lhqb
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6942> wsdqth
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<3881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7821> tjyxs
killing 1 [n f; 1]
<6453> Myxoph
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2889> rwhj
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<6942> sydqhl
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]