KJV : For they could <03201> (8804) not keep <06213> (8800) it at that time <06256>, because the priests <03548> had not sanctified <06942> (8694) themselves sufficiently <04078> (8676) <01767>, neither had the people <05971> gathered themselves together <0622> (8738) to Jerusalem <03389>.
NASB : since they could not celebrate it at that time, because the priests had not consecrated themselves in sufficient numbers, nor had the people been gathered to Jerusalem.
NASB# : since<3588> they could<3201> not celebrate<6213> it at that time<6256>, because<3588> the priests<3548> had not consecrated<6942> themselves in sufficient<1767> numbers<1767>, nor<3808> had the people<5971> been gathered<622> to Jerusalem<3389>.
NASB : since they could not celebrate it at that time, because the priests had not consecrated themselves in sufficient numbers, nor had the people been gathered to Jerusalem.
NASB# : since<3588> they could<3201> not celebrate<6213> it at that time<6256>, because<3588> the priests<3548> had not consecrated<6942> themselves in sufficient<1767> numbers<1767>, nor<3808> had the people<5971> been gathered<622> to Jerusalem<3389>.
Mereka
memang
tidak
dapat
merayakan
Paskah
pada
waktunya
kerana
belum
cukup
jumlah
imam
yang
telah
menyucikan
dirinya
dan
rakyat
pun
belum
berkumpul
di
Yerusalem
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> wlky
could 46, able 43 [v; 195]
<6213> wtvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<1931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6942> wsdqth
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<1767> ydml
enough 6, sufficient 5 [subst prep; 38]
<5971> Mehw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<622> wpoan
together 51, gather 86 [v; 200]
<3389> Mlswryl
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]