KJV : Then Hezekiah <03169> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Now ye have consecrated <04390> (8765) <03027> yourselves unto the LORD <03068>, come near <05066> (8798) and bring <0935> (8685) sacrifices <02077> and thank offerings <08426> into the house <01004> of the LORD <03068>. And the congregation <06951> brought in <0935> (8686) sacrifices <02077> and thank offerings <08426>; and as many as were of a free <05081> heart <03820> burnt offerings <05930>. {consecrated...: or, filled your hand}
NASB : Then Hezekiah said, "Now \i1 that\i0 you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD." And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing \i1 brought\i0 burnt offerings.
NASB# : Then Hezekiah<2396> said<559>, "Now<6258> <I>that</I> you have consecrated<4390><3027> yourselves<3027> to the LORD<3068>, come<5066> near<5066> and bring<935> sacrifices<2077> and thank<8426> offerings<8426> to the house<1004> of the LORD<3068>." And the assembly<6951> brought<935> sacrifices<2077> and thank<8426> offerings<8426>, and all<3605> those who were willing<5081> <I>brought</I> burnt<5930> offerings<5930>.
NASB : Then Hezekiah said, "Now \i1 that\i0 you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD." And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing \i1 brought\i0 burnt offerings.
NASB# : Then Hezekiah<2396> said<559>, "Now<6258> <I>that</I> you have consecrated<4390><3027> yourselves<3027> to the LORD<3068>, come<5066> near<5066> and bring<935> sacrifices<2077> and thank<8426> offerings<8426> to the house<1004> of the LORD<3068>." And the assembly<6951> brought<935> sacrifices<2077> and thank<8426> offerings<8426>, and all<3605> those who were willing<5081> <I>brought</I> burnt<5930> offerings<5930>.
Kemudian
Hizkia
berkata
Sekarang
kamu
telah
menyucikan
dirimu
bagi
Tuhan
Marilah
bawalah
korban
sembelihan
dan
korban
syukur
ke
Bait
Tuhan
Maka
jemaah
membawa
korban
sembelihan
dan
korban
syukur
Selain
itu
setiap
orang
yang
rela
hati
membawa
juga
korban
bakaran
<6030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<2396> whyqzxy
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<4390> Mtalm
fill 107, full 48 [v; 249]
<3027> Mkdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5066> wsg
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<935> waybhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<2077> Myxbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<8426> twdwtw
thanksgiving 18, praise 6 [n f; 32]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<935> waybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<6951> lhqh
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<2077> Myxbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<8426> twdwtw
thanksgiving 18, praise 6 [n f; 32]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5081> bydn
prince 15, nobles 4 [adj, n m; 28]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<5930> twle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]