KJV : And Hezekiah <02396> commanded <0559> (8799) to offer <05927> (8687) the burnt offering <05930> upon the altar <04196>. And when <06256> the burnt offering <05930> began <02490> (8689), the song <07892> of the LORD <03068> began <02490> (8689) [also] with the trumpets <02689>, and with the instruments <03627> [ordained] by <03027> David <01732> king <04428> of Israel <03478>. {when: Heb. in the time} {the instruments: Heb. hands of instruments}
NASB : Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to the LORD also began with the trumpets, \i1 accompanied\i0 by the instruments of David, king of Israel.
NASB# : Then Hezekiah<2396> gave<559> the order<559> to offer<5927> the burnt<5930> offering<5930> on the altar<4196>. When<6256> the burnt<5930> offering<5930> began<2490>, the song<7892> to the LORD<3068> also began<2490> with the trumpets<2689>, <I>accompanied</I> by the instruments<3627> of David<1732>, king<4428> of Israel<3478>.
NASB : Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to the LORD also began with the trumpets, \i1 accompanied\i0 by the instruments of David, king of Israel.
NASB# : Then Hezekiah<2396> gave<559> the order<559> to offer<5927> the burnt<5930> offering<5930> on the altar<4196>. When<6256> the burnt<5930> offering<5930> began<2490>, the song<7892> to the LORD<3068> also began<2490> with the trumpets<2689>, <I>accompanied</I> by the instruments<3627> of David<1732>, king<4428> of Israel<3478>.
Hizkia
memberikan
perintah
agar
dipersembahkan
korban
bakaran
di
atas
mazbah
Pada
waktu
upacara
korban
bakaran
dimulai
mulalah
diperdengarkan
juga
nyanyian
bagi
Tuhan
dan
bunyi
nafiri
mengikuti
alat-alat
muzik
Daud
raja
Israel
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2396> whyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<5927> twlehl
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5930> hleh
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<4196> xbzmhl
altar 402 [n m; 402]
<6256> tebw
time 257, season 16 [n f; 296]
<2490> lxh
begin 52, profane 36 [v; 141]
<5930> hlweh
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<2490> lxh
begin 52, profane 36 [v; 141]
<7892> rys
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2689> twruuxhw
trumpet 29 [n f; 29]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]