Back to #4714
Go Up ↑ << Genesis 40:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 40:5 >>
KJV : And they dreamed <02492> (8799) a dream <02472> both of them <08147>, each man <0376> his dream <02472> in one <0259> night <03915>, each man <0376> according to the interpretation <06623> of his dream <02472>, the butler <08248> (8688) and the baker <0644> (8802) of the king <04428> of Egypt <04714>, which [were] bound <0631> (8803) in the prison <01004> <05470>.
NASB : Then the cupbearer and the baker for the king of Egypt, who were confined in jail, both had a dream the same night, each man with his \i1 own\i0 dream \i1 and\i0 each dream with its \i1 own\i0 interpretation.
NASB# : Then the cupbearer<4945> and the baker<644> for the king<4428> of Egypt<4714>, who<834> were confined<631> in jail<1004><5470>, both<8147> had<2492> a dream<2472> the same<259> night<3915>, each<376> man<376> with his <I>own</I> dream<2472> <I>and</I> each<376> dream<2472> with its <I>own</I> interpretation<6623>.
Maka
terjadilah
pada
malam
yang
sama
jururasa
santapan
serta
pembuat
roti
raja
Mesir
yang
ditahan
di
dalam
penjara
itu
bermimpi
Mimpi
mereka
masing-masing
memiliki
erti
yang
berbeza
<2492> wmlxyw
to dream 29 [v; 29]
<2472> Mwlx
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<8147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<582> sya
man 520, certain 10 [n m; 564]
<2472> wmlx
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<3915> hlylb
night 205, nights 15 [n m; 233]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<582> sya
man 520, certain 10 [n m; 564]
<6623> Nwrtpk
interpretation 5 [n m; 5]
<2472> wmlx
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<4945> hqsmh
drink 2, drinking 2 [n m; 7]
<644> hpahw
bake 13, baker 11 [v; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<631> Myrwoa
bind 47, prison 4 [v; 72]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<5470> rhoh
prison 8 [n m; 8]