KJV : And [he took] all the gold <02091> and the silver <03701>, and all the vessels <03627> that were found <04672> (8737) in the house <01004> of God <0430> with Obededom <05654>, and the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>, the hostages <01121> <08594> also, and returned <07725> (8799) to Samaria <08111>.
NASB :
NASB# : <I>He took</I> all<3605> the gold<2091> and silver<3701> and all<3605> the utensils<3627> which were found<4672> in the house<1004> of God<430> with Obed-edom<5654>, and the treasures<214> of the king's<4428> house<1004>, the hostages<8594> also, and returned<7725> to Samaria<8111>.
NASB :
NASB# : <I>He took</I> all<3605> the gold<2091> and silver<3701> and all<3605> the utensils<3627> which were found<4672> in the house<1004> of God<430> with Obed-edom<5654>, and the treasures<214> of the king's<4428> house<1004>, the hostages<8594> also, and returned<7725> to Samaria<8111>.
Dia
mengambil
kesemua
emas
perak
dan
segala
alat
kelengkapan
yang
ada
di
dalam
Rumah
Allah
di
bawah
pengawasan
Obed-Edom
juga
perbendaharaan
istana
raja
dan
para
tawanan
Lalu
pulanglah
dia
ke
Samaria
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2091> bhzh
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<3701> Pokhw
silver 287, money 112 [n m; 403]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3627> Mylkh
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<4672> Myaumnh
find 359, present 20 [v; 456]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<0> dbe
[; 0]
<5654> Mwda
Obededom 20 [n pr m; 20]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<214> twrua
treasure(s) 61, treasury 10 [n m; 79]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8594> twbreth
hostage 2 [n f; 2]
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<8111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<0> P
[; 0]