KJV : For the army <02428> of the Syrians <0758> came <0935> (8804) with a small <04705> company of men <0582>, and the LORD <03068> delivered <05414> (8804) a very <03966> great <07230> host <02428> into their hand <03027>, because they had forsaken <05800> (8804) the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>. So they executed <06213> (8804) judgment <08201> against Joash <03101>.
NASB : Indeed the army of the Arameans came with a small number of men; yet the LORD delivered a very great army into their hands, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. Thus they executed judgment on Joash.
NASB# : Indeed<3588> the army<2428> of the Arameans<758> came<935> with a small<4705> number of men<376>; yet the LORD<3068> delivered<5414> a very<3966> great<7230> army<2428> into their hands<3027>, because<3588> they had forsaken<5800> the LORD<3068>, the God<430> of their fathers<1>. Thus they executed<6213> judgment<8201> on Joash<3060>.
NASB : Indeed the army of the Arameans came with a small number of men; yet the LORD delivered a very great army into their hands, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. Thus they executed judgment on Joash.
NASB# : Indeed<3588> the army<2428> of the Arameans<758> came<935> with a small<4705> number of men<376>; yet the LORD<3068> delivered<5414> a very<3966> great<7230> army<2428> into their hands<3027>, because<3588> they had forsaken<5800> the LORD<3068>, the God<430> of their fathers<1>. Thus they executed<6213> judgment<8201> on Joash<3060>.
Meskipun
pasukan
Aram
datang
dengan
orang
yang
tidak
banyak
bilangannya
Tuhan
menyerahkan
pasukan
yang
sangat
besar
ke
tangan
mereka
kerana
orang
Yehuda
telah
meninggalkan
Tuhan
Allah
nenek
moyang
mereka
Demikianlah
orang
Aram
menjalankan
hukuman
terhadap
Yoas
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4705> reumb
little one 2, small 2 [n m; 5]
<582> Mysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<2426> lyx
wall 2, rampart 2 [n m; 10]
<758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<3068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> Mdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<7230> brl
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5800> wbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1> Mhytwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<854> taw
against, with, in [prep; 24]
<3101> sawy
Joash 47 [n pr m; 47]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<8201> Myjps
judgement 16 [n m; 16]