KJV : But let none come <0935> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>, save the priests <03548>, and they that minister <08334> (8764) of the Levites <03881>; they shall go in <0935> (8799), for they [are] holy <06944>: but all the people <05971> shall keep <08104> (8799) the watch <04931> of the LORD <03068>.
NASB : "But let no one enter the house of the LORD except the priests and the ministering Levites; they may enter, for they are holy. And let all the people keep the charge of the LORD.
NASB# : "But let no<408> one enter<935> the house<1004> of the LORD<3068> except<3588><518> the priests<3548> and the ministering<8334> Levites<3881>; they may enter<935>, for they are holy<6944>. And let all<3605> the people<5971> keep<8104> the charge<4931> of the LORD<3068>.
NASB : "But let no one enter the house of the LORD except the priests and the ministering Levites; they may enter, for they are holy. And let all the people keep the charge of the LORD.
NASB# : "But let no<408> one enter<935> the house<1004> of the LORD<3068> except<3588><518> the priests<3548> and the ministering<8334> Levites<3881>; they may enter<935>, for they are holy<6944>. And let all<3605> the people<5971> keep<8104> the charge<4931> of the LORD<3068>.
Sesiapa
pun
tidak
boleh
masuk
ke
Bait
Tuhan
kecuali
para
imam
dan
bani
Lewi
yang
menyelenggarakan
ibadat
Mereka
boleh
masuk
kerana
mereka
suci
tetapi
seluruh
rakyat
harus
berpegang
teguh
pada
apa
yang
diwajibkan
Tuhan
bagi
mereka
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<8334> Mytrsmhw
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<3881> Mywll
Levite 286 [adj; 286]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<935> waby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<8104> wrmsy
keep 283, observe 46 [v; 468]
<4931> trmsm
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]