KJV : But hast walked <03212> (8799) in the way <01870> of the kings <04428> of Israel <03478>, and hast made Judah <03063> and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> to go a whoring <02181> (8686), like to the whoredoms <02181> (8687) of the house <01004> of Ahab <0256>, and also hast slain <02026> (8804) thy brethren <0251> of thy father's <01> house <01004>, [which were] better <02896> than thyself:
NASB : but have walked in the way of the kings of Israel, and have caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the harlot as the house of Ahab played the harlot, and you have also killed your brothers, your own family, who were better than you,
NASB# : but have walked<1980> in the way<1870> of the kings<4428> of Israel<3478>, and have caused Judah<3063> and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> to play<2181> the harlot<2181> as the house<1004> of Ahab<256> played<2181> the harlot<2181>, and you have also<1571> killed<2026> your brothers<251>, your own family<1004><1>, who were better<2896> than<4480> you,
NASB : but have walked in the way of the kings of Israel, and have caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the harlot as the house of Ahab played the harlot, and you have also killed your brothers, your own family, who were better than you,
NASB# : but have walked<1980> in the way<1870> of the kings<4428> of Israel<3478>, and have caused Judah<3063> and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> to play<2181> the harlot<2181> as the house<1004> of Ahab<256> played<2181> the harlot<2181>, and you have also<1571> killed<2026> your brothers<251>, your own family<1004><1>, who were better<2896> than<4480> you,
melainkan
hidup
mengikuti
jejak
raja-raja
Israel
dan
menyebabkan
orang
Yehuda
serta
penduduk
Yerusalem
menjadi
kafir
seperti
yang
dilakukan
oleh
keluarga
Ahab
dan
juga
kerana
engkau
telah
membunuh
adik-adikmu
iaitu
keluarga
ayahmu
yang
lebih
baik
daripada
engkau
<1980> Kltw
go 217, walk 156 [v; 500]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<4428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2181> hnztw
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<2181> twnzhk
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<256> baxa
Ahab 93 [n pr m; 93]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<2896> Mybwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<2026> tgrh
slay 100, kill 24 [v; 167]