Back to #559
Go Up ↑ << 2 Chronicles 20:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Chronicles 20:21 >>
KJV : And when he had consulted <03289> (8735) with the people <05971>, he appointed <05975> (8686) singers <07891> (8789) unto the LORD <03068>, and that should praise <01984> (8764) the beauty <01927> of holiness <06944>, as they went out <03318> (8800) before <06440> the army <02502> (8803), and to say <0559> (8802), Praise <03034> (8685) the LORD <03068>; for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>. {that...: Heb. praisers}
NASB : When he had consulted with the people, he appointed those who sang to the LORD and those who praised \i1 Him\i0 in holy attire, as they went out before the army and said, "Give thanks to the LORD, for His lovingkindness is everlasting."
NASB# : When he had consulted<3289> with the people<5971>, he appointed<5975> those who sang<7891> to the LORD<3068> and those who praised<1984> <I>Him</I> in holy<6944> attire<1927>, as they went<3318> out before<6440> the army<2502> and said<559>, "Give<3034> thanks<3034> to the LORD<3068>, for His lovingkindness<2617> is everlasting<5769>."
Setelah
berunding
dengan
rakyat
dia
mengangkat
kalangan
yang
akan
menyanyi
bagi
Tuhan
dan
memuji
Dia
dengan
pakaian
suci
sambil
berjalan
di
depan
kalangan
yang
bersenjata
demikianlah
nyanyian
mereka
Mengucap
syukurlah
kepada
Tuhan
kerana
kasih-Nya
kekal
selama-lamanya
<3289> Uewyw
counsel 25, counsellor 22 [v; 80]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5975> dmeyw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<7891> Myrrsm
sing 41, singer 37 [v; 87]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1984> Myllhmw
praise 117, glory 14 [v; 165]
<1927> trdhl
beauty 4, honour 1 [n f; 5]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<3318> taub
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<2502> Uwlxh
deliver 15, Arm 14 [v; 44]
<559> Myrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3034> wdwh
praise 53, give thanks 32 [v; 114]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<2617> wdox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]