KJV : And he said <0559> (8799), Hearken <07181> (8685) ye, all Judah <03063>, and ye inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and thou king <04428> Jehoshaphat <03092>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto you, Be not afraid <03372> (8799) nor dismayed <02865> (8735) by reason <06440> of this great <07227> multitude <01995>; for the battle <04421> [is] not yours, but God's <0430>.
NASB :
NASB# : and he said<559>, "Listen<7181>, all<3605> Judah<3063> and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> and King<4428> Jehoshaphat<3092>: thus<3541> says<559> the LORD<3068> to you, 'Do not fear<3372> or be dismayed<2865> because<4480><6440> of this<2088> great<7227> multitude<1995>, for the battle<4421> is not yours but God's<430>.
NASB :
NASB# : and he said<559>, "Listen<7181>, all<3605> Judah<3063> and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> and King<4428> Jehoshaphat<3092>: thus<3541> says<559> the LORD<3068> to you, 'Do not fear<3372> or be dismayed<2865> because<4480><6440> of this<2088> great<7227> multitude<1995>, for the battle<4421> is not yours but God's<430>.
Dia
berkata
Dengarlah
wahai
semua
orang
Yehuda
dan
penduduk
Yerusalem
juga
Tuanku
Raja
Yosafat
Beginilah
firman
Tuhan
kepadamu
Jangan
takut
dan
jangan
kecut
hati
dengan
pasukan
besar
itu
kerana
bukan
kamu
yang
akan
berperang
melainkan
Allah
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7181> wbysqh
hearken 27, attend 10 [v; 46]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3427> ybsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<4428> Klmhw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3092> jpswhy
Jehoshaphat 84 [; 84]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> Mkl
[; 0]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3372> waryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<2865> wtxt
dismayed 27, afraid 6 [v; 54]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1995> Nwmhh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<7227> brh
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<0> Mkl
[; 0]
<4421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]