KJV : And the battle <04421> increased <05927> (8799) that day <03117>: howbeit the king <04428> of Israel <03478> stayed [himself] up <05975> (8689) in [his] chariot <04818> against <05227> the Syrians <0758> until the even <06153>: and about the time <06256> of the sun <08121> going down <0935> (8800) he died <04191> (8799).
NASB : The battle raged that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot in front of the Arameans until the evening; and at sunset he died.
NASB# : The battle<4421> raged<5927> that day<3117>, and the king<4428> of Israel<3478> propped<5975> himself up in his chariot<4818> in front<5227> of the Arameans<758> until<5704> the evening<6153>; and at sunset<8121><935> he died<4191>.
NASB : The battle raged that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot in front of the Arameans until the evening; and at sunset he died.
NASB# : The battle<4421> raged<5927> that day<3117>, and the king<4428> of Israel<3478> propped<5975> himself up in his chariot<4818> in front<5227> of the Arameans<758> until<5704> the evening<6153>; and at sunset<8121><935> he died<4191>.
Peperangan
bertambah
sengit
pada
hari
itu
tetapi
raja
Israel
tetap
ditopang
berdiri
di
dalam
rata
berhadapan
dengan
orang
Aram
sampai
petang
Pada
waktu
matahari
terbenam
dia
pun
meninggal
<5927> letw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<4421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<4428> Klmw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<5975> dymem
stood 171, stand 137 [v; 521]
<4818> hbkrmb
chariot 44 [n f; 44]
<5227> xkn
against 10, before 9 [subst, adv, prep; 23]
<758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6153> breh
even 72, evening 47 [n m; 137]
<4191> tmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<6256> tel
time 257, season 16 [n f; 296]
<935> awb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]