KJV : And it came to pass, when the captains <08269> of the chariots <07393> saw <07200> (8800) Jehoshaphat <03092>, that they said <0559> (8804), It [is] the king <04428> of Israel <03478>. Therefore they compassed about <05437> (8799) him to fight <03898> (8736): but Jehoshaphat <03092> cried out <02199> (8799), and the LORD <03068> helped <05826> (8804) him; and God <0430> moved <05496> (8686) them [to depart] from him.
NASB : So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "It is the king of Israel," and they turned aside to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him, and God diverted them from him.
NASB# : So when the captains<8269> of the chariots<7393> saw<7200> Jehoshaphat<3092>, they said<559>, "It is the king<4428> of Israel<3478>," and they turned<5437> aside<5437> to fight<3898> against<5921> him. But Jehoshaphat<3092> cried<2199> out, and the LORD<3068> helped<5826> him, and God<430> diverted<5496> them from him.
NASB : So when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, "It is the king of Israel," and they turned aside to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him, and God diverted them from him.
NASB# : So when the captains<8269> of the chariots<7393> saw<7200> Jehoshaphat<3092>, they said<559>, "It is the king<4428> of Israel<3478>," and they turned<5437> aside<5437> to fight<3898> against<5921> him. But Jehoshaphat<3092> cried<2199> out, and the LORD<3068> helped<5826> him, and God<430> diverted<5496> them from him.
Pada
waktu
para
panglima
pasukan
rata
itu
melihat
Yosafat
mereka
berkata
Itu
raja
Israel
Mereka
berputar
untuk
berperang
melawan
dia
tetapi
Yosafat
berteriak
dan
Tuhan
menolong
dia
Allah
membawa
mereka
pergi
daripadanya
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<7200> twark
see 879, look 104 [v; 1313]
<8269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<7393> bkrh
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3092> jpswhy
Jehoshaphat 84 [; 84]
<1992> hmhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5437> wboyw
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<3898> Mxlhl
fight 149, to war 10 [v; 177]
<2199> qezyw
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<3092> jpswhy
Jehoshaphat 84 [; 84]
<3068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5826> wrze
help 64, helper 11 [v; 82]
<5496> Mtyoyw
persuade 5, move 5 [v; 18]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]