KJV : And they buried <06912> (8799) him in his own sepulchres <06913>, which he had made <03738> (8804) for himself in the city <05892> of David <01732>, and laid <07901> (8686) him in the bed <04904> which was filled <04390> (8765) with sweet odours <01314> and divers kinds <02177> [of spices] prepared <07543> (8794) by the apothecaries <04842>' art <04639>: and they made <08313> (8799) a very <03966> great <01419> burning <08316> for him. {had made: Heb. had digged}
NASB :
NASB# : They buried<6912> him in his own tomb<6913> which<834> he had cut<3738> out for himself in the city<5892> of David<1732>, and they laid<7901> him in the resting<4904> place<4904> which<834> he had filled<4390> with spices<1314> of various kinds<2177> blended<7543> by the perfumers'<4842><7543> art<4639>; and they made<8313> a very<5704><3966> great<1419> fire<8316> for him.
NASB :
NASB# : They buried<6912> him in his own tomb<6913> which<834> he had cut<3738> out for himself in the city<5892> of David<1732>, and they laid<7901> him in the resting<4904> place<4904> which<834> he had filled<4390> with spices<1314> of various kinds<2177> blended<7543> by the perfumers'<4842><7543> art<4639>; and they made<8313> a very<5704><3966> great<1419> fire<8316> for him.
dan
dia
dimakamkan
di
permakaman
yang
telah
digalinya
bagi
dirinya
di
Kota
Daud
Jenazahnya
dibaringkan
di
atas
perbaringan
yang
penuh
dengan
rempah-ratus
dan
wangi-wangian
yang
dicampurkan
menurut
kepandaian
tukang
rempah-ratus
Api
yang
sangat
besar
dinyalakan
untuk
menghormatinya
<6912> whrbqyw
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<6913> wytrbqb
grave 35, sepulchre 25 [n m; 67]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3738> hrk
dig 12, make 2 [v; 16]
<0> wl
[; 0]
<5892> ryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<7901> whbyksyw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<4904> bksmb
bed 34, bedchamber + \\02315\\ 4 [n m; 46]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4390> alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<1314> Mymvb
spice 24, sweet odours 2 [n m; 29]
<2177> Mynzw
diverse kinds 1, all manners of store 2 [n m; 3]
<4842> Myxqrm
compound 1, ointment 1 [n f; 3]
<4842> txqrmb
compound 1, ointment 1 [n f; 3]
<4639> hvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<8313> wprvyw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<0> wl
[; 0]
<8316> hprv
burning 9, burn 3 [n f; 13]
<1419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3966> daml
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<0> P
[; 0]