Back to #1115
Go Up ↑ << 2 Chronicles 16:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Chronicles 16:1 >>
KJV : In the six <08337> and thirtieth <07970> year <08141> of the reign <04438> of Asa <0609> Baasha <01201> king <04428> of Israel <03478> came up <05927> (8804) against Judah <03063>, and built <01129> (8799) Ramah <07414>, to the intent that <01115> he might let <05414> (8800) none go out <03318> (8802) or come in <0935> (8802) to Asa <0609> king <04428> of Judah <03063>.
NASB :
NASB# : In the thirty-sixth<7970><8337> year<8141> of Asa's<609> reign<4438> Baasha<1201> king<4428> of Israel<3478> came<5927> up against<5921> Judah<3063> and fortified<1129> Ramah<7414> in order to prevent<1115><5414> <I>anyone</I> from going<3318> out or coming<935> in to Asa<609> king<4428> of Judah<3063>.
Pada
tahun
ketiga
puluh
enam
zaman
pemerintahan
Asa
majulah
Baesa
raja
Israel
menyerang
Yehuda
Dia
membina
Rama
untuk
mencegah
orang
keluar
atau
masuk
ke
wilayah
Asa
raja
Yehuda
<8141> tnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7970> Mysls
thirty 163, thirtieth 9 [n m; 175]
<8337> ssw
six 187, sixteen + \\06240\\ 21 [adj; 215]
<4438> twklml
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]
<609> aoa
Asa 58 [n pr m; 58]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<1201> aseb
Baasha 28 [n pr m; 28]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<1129> Nbyw
build 340, build up 14 [v; 376]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7414> hmrh
Ramah 37 [n pr loc; 37]
<1115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<5414> tt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3318> auwy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<935> abw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<609> aoal
Asa 58 [n pr m; 58]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]