KJV : And all Judah <03063> rejoiced <08055> (8799) at the oath <07621>: for they had sworn <07650> (8738) with all their heart <03824>, and sought <01245> (8765) him with their whole desire <07522>; and he was found <04672> (8735) of them: and the LORD <03068> gave them rest <05117> (8799) round about <05439>.
NASB : All Judah rejoiced concerning the oath, for they had sworn with their whole heart and had sought Him earnestly, and He let them find Him. So the LORD gave them rest on every side.
NASB# : All<3605> Judah<3063> rejoiced<8055> concerning<5921> the oath<7621>, for they had sworn<7650> with their whole<3605> heart<3824> and had sought<1245> Him earnestly<3605><7522>, and He let them find<4672> Him. So the LORD<3068> gave<5117> them rest<5117> on every<5439> side<5439>.
NASB : All Judah rejoiced concerning the oath, for they had sworn with their whole heart and had sought Him earnestly, and He let them find Him. So the LORD gave them rest on every side.
NASB# : All<3605> Judah<3063> rejoiced<8055> concerning<5921> the oath<7621>, for they had sworn<7650> with their whole<3605> heart<3824> and had sought<1245> Him earnestly<3605><7522>, and He let them find<4672> Him. So the LORD<3068> gave<5117> them rest<5117> on every<5439> side<5439>.
Semua
orang
Yehuda
bersukacita
atas
sumpah
itu
kerana
dengan
segenap
hati
mereka
telah
bersumpah
setia
dan
dengan
keinginan
yang
bulat
mereka
mencari
hadirat-Nya
Tuhan
berkenan
untuk
ditemukan
mereka
dan
Dia
mengurniakan
ketenteraman
kepada
mereka
di
segala
penjuru
<8055> wxmvyw
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7621> hewbsh
oath 28, sworn + \\01167\\ 1 [n f; 30]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3824> Mbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<7650> websn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7522> Mnwur
favour 15, will 14 [n m; 56]
<1245> whsqb
seek 189, require 14 [v; 225]
<4672> aumyw
find 359, present 20 [v; 456]
<0> Mhl
[; 0]
<5117> xnyw
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> Mhl
[; 0]
<5439> bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]