KJV : And it came to pass, [that] in the fifth <02549> year <08141> of king <04428> Rehoboam <07346> Shishak <07895> king <04428> of Egypt <04714> came up <05927> (8804) against Jerusalem <03389>, because they had transgressed <04603> (8804) against the LORD <03068>,
NASB :
NASB# : And it came<1961> about in King<4428> Rehoboam's<7346> fifth<2549> year<8141>, because<3588> they had been<4603> unfaithful<4603> to the LORD<3068>, that Shishak<7895> king<4428> of Egypt<4714> came<5927> up against<5921> Jerusalem<3389>
NASB :
NASB# : And it came<1961> about in King<4428> Rehoboam's<7346> fifth<2549> year<8141>, because<3588> they had been<4603> unfaithful<4603> to the LORD<3068>, that Shishak<7895> king<4428> of Egypt<4714> came<5927> up against<5921> Jerusalem<3389>
Oleh
sebab
mereka
berbuat
mungkar
terhadap
Tuhan
majulah
Sisak
raja
Mesir
menyerang
Yerusalem
pada
tahun
kelima
zaman
pemerintahan
Raja
Rehabeam
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<8141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<2549> tysymxh
fifth 42, fifth part 3 [adj; 45]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<7346> Mebxr
Rehoboam 50 [n pr m; 50]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<7895> qsys
Shishak 7 [n pr m; 7]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4603> wlem
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<3068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]