Back to #3808
Go Up ↑ << Genesis 38:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 38:23 >>
KJV : And Judah <03063> said <0559> (8799), Let her take <03947> (8799) [it] to her, lest we be shamed <0937>: behold, I sent <07971> (8804) this kid <01423>, and thou hast not found <04672> (8804) her. {be shamed: Heb. become a contempt}
NASB : Then Judah said, "Let her keep them, otherwise we will become a laughingstock. After all, I sent this young goat, but you did not find her."
NASB# : Then Judah<3063> said<559>, "Let her keep<3947> them, otherwise<6435> we will become<1961> a laughingstock<937>. After<2009> all<2009>, I sent<7971> this<2088> young<1423> goat<1423>, but you did not find<4672> her."
Kata
Yehuda
Biarlah
barang-barang
itu
diambilnya
supaya
kita
tidak
diketawakan
orang
Sesungguhnya
aku
sudah
mengirimkan
anak
kambing
ini
tetapi
kamu
tidak
menemui
dia
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3947> xqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<0> hl
[; 0]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<1961> hyhn
was, come to pass, came [v; 75]
<937> zwbl
contempt 7, despised 2 [n m; 11]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<7971> ytxls
send 566, go 73 [v; 847]
<1423> ydgh
kid 16 [n m; 16]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4672> htaum
find 359, present 20 [v; 456]