Back to #559
Go Up ↑ << 2 Chronicles 9:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Chronicles 9:5 >>
KJV : And she said <0559> (8799) to the king <04428>, [It was] a true <0571> report <01697> which I heard <08085> (8804) in mine own land <0776> of thine acts <01697>, and of thy wisdom <02451>: {report: Heb. word} {acts: or, sayings}
NASB : Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
NASB# : Then she said<559> to the king<4428>, "It was a true<571> report<1697> which<834> I heard<8085> in my own land<776> about<5921> your words<1697> and your wisdom<2451>.
Katanya
kepada
raja
Ternyata
benarlah
khabar
yang
kudengar
di
negeriku
tentang
tuan
dan
tentang
kebijaksanaan
tuan
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<571> tma
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8085> ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<776> yurab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1697> Kyrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<2451> Ktmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]