Back to #1419
Go Up ↑ << 2 Chronicles 7:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Chronicles 7:8 >>
KJV : Also at the same time <06256> Solomon <08010> kept <06213> (8799) the feast <02282> seven <07651> days <03117>, and all Israel <03478> with him, a very <03966> great <01419> congregation <06951>, from the entering in <0935> (8800) of Hamath <02574> unto the river <05158> of Egypt <04714>.
NASB : So Solomon observed the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly \i1 who came\i0 from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.
NASB# : So Solomon<8010> observed<6213> the feast<2282> at that time<6256> for seven<7651> days<3117>, and all<3605> Israel<3478> with him, a very<3966> great<1419> assembly<6951> <I>who came</I> from the entrance<935> of Hamath<2574> to the brook<5158> of Egypt<4714>.
Pada
waktu
itu
juga
Salomo
mengadakan
perayaan
selama
tujuh
hari
bersama-sama
semua
orang
Israel
yang
datang
dari
jalan
masuk
Hamat
sampai
ke
Wadi
Mesir
suatu
jemaah
yang
sangat
besar
<6213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<8010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2282> gxh
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<6256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<1931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<7651> tebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<6951> lhq
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<935> awblm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<2574> tmx
Hamath 34, Hemath 3 [; 37]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]