KJV : But <061> the ark <0727> of God <0430> had David <01732> brought up <05927> (8689) from Kirjathjearim <07157> to [the place which] David <01732> had prepared <03559> (8687) for it: for he had pitched <05186> (8804) a tent <0168> for it at Jerusalem <03389>.
NASB : However, David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.
NASB# : However<61>, David<1732> had brought<5927> up the ark<727> of God<430> from Kiriath-jearim<7157> to the place he had prepared<3559> for it, for he had pitched<5186> a tent<168> for it in Jerusalem<3389>.
NASB : However, David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.
NASB# : However<61>, David<1732> had brought<5927> up the ark<727> of God<430> from Kiriath-jearim<7157> to the place he had prepared<3559> for it, for he had pitched<5186> a tent<168> for it in Jerusalem<3389>.
Tabut
perjanjian
Allah
memang
telah
diangkut
oleh
Daud
dari
Kiryat-Yearim
ke
tempat
yang
disediakan
Daud
untuk
itu
kerana
dia
telah
membentangkan
khemah
untuk
tabut
itu
di
Yerusalem
<61> lba
but 4, verily 3 [adv; 11]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5927> hleh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0> tyrqm
[; 0]
<7157> Myrey
Kirjathjearim 19, Kirjath 1 [n pr loc; 20]
<3559> Nykhb
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<0> wl
[; 0]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<0> wl
[; 0]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<3389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]