KJV : But God <0430> said <0559> (8804) unto me, Thou shalt not build <01129> (8799) an house <01004> for my name <08034>, because thou [hast been] a man <0376> of war <04421>, and hast shed <08210> (8804) blood <01818>. {blood: Heb. bloods}
NASB :
NASB# : "But God<430> said<559> to me, 'You shall not build<1129> a house<1004> for My name<8034> because<3588> you are a man<376> of war<4421> and have shed<8210> blood<1818>.'
NASB :
NASB# : "But God<430> said<559> to me, 'You shall not build<1129> a house<1004> for My name<8034> because<3588> you are a man<376> of war<4421> and have shed<8210> blood<1818>.'
Akan
tetapi
Allah
berfirman
kepadaku
Engkau
tidak
boleh
membina
bait
bagi
nama-Ku
kerana
engkau
seorang
pejuang
dan
telah
banyak
menumpahkan
darah
<430> Myhlahw
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> yl
[; 0]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1129> hnbt
build 340, build up 14 [v; 376]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<8034> ymsl
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4421> twmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1818> Mymdw
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<8210> tkps
pour out 46, shed 36 [v; 115]