KJV : Then shalt thou prosper <06743> (8686), if thou takest heed <08104> (8799) to fulfil <06213> (8800) the statutes <02706> and judgments <04941> which the LORD <03068> charged <06680> (8765) Moses <04872> with concerning Israel <03478>: be strong <02388> (8798), and of good courage <0553> (8798); dread <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735).
NASB : "Then you will prosper, if you are careful to observe the statutes and the ordinances which the LORD commanded Moses concerning Israel. Be strong and courageous, do not fear nor be dismayed.
NASB# : "Then<227> you will prosper<6743>, if<518> you are careful<8104> to observe<6213> the statutes<2706> and the ordinances<4941> which<834> the LORD<3068> commanded<6680> Moses<4872> concerning<5921> Israel<3478>. Be strong<2388> and courageous<553>, do not fear<3372> nor<408> be dismayed<2865>.
NASB : "Then you will prosper, if you are careful to observe the statutes and the ordinances which the LORD commanded Moses concerning Israel. Be strong and courageous, do not fear nor be dismayed.
NASB# : "Then<227> you will prosper<6743>, if<518> you are careful<8104> to observe<6213> the statutes<2706> and the ordinances<4941> which<834> the LORD<3068> commanded<6680> Moses<4872> concerning<5921> Israel<3478>. Be strong<2388> and courageous<553>, do not fear<3372> nor<408> be dismayed<2865>.
Jika
engkau
setia
melakukan
segala
ketetapan
dan
peraturan
yang
diperintahkan
Tuhan
kepada
Musa
untuk
orang
Israel
maka
engkau
akan
berjaya
Kuatkanlah
dan
mantapkanlah
hatimu
Janganlah
takut
dan
jangan
berasa
kecewa
<227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<6743> xylut
prosper 44, come 6 [v; 65]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<8104> rwmst
keep 283, observe 46 [v; 468]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2706> Myqxh
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4941> Myjpsmh
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2388> qzx
strong 48, repair 47 [v; 290]
<553> Umaw
strengthen 12, courage 9 [v; 41]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<2865> txt
dismayed 27, afraid 6 [v; 54]