KJV : He shall build <01129> (8799) an house <01004> for my name <08034>; and he shall be my son <01121>, and I [will be] his father <01>; and I will establish <03559> (8689) the throne <03678> of his kingdom <04438> over Israel <03478> for <05704> ever <05769>.
NASB :
NASB# : 'He shall build<1129> a house<1004> for My name<8034>, and he shall be My son<1121> and I will be his father<1>; and I will establish<3559> the throne<3678> of his kingdom<4438> over<5921> Israel<3478> forever<5704><5769>.'
NASB :
NASB# : 'He shall build<1129> a house<1004> for My name<8034>, and he shall be My son<1121> and I will be his father<1>; and I will establish<3559> the throne<3678> of his kingdom<4438> over<5921> Israel<3478> forever<5704><5769>.'
Dialah
yang
akan
membina
bait
bagi
nama-Ku
Dia
akan
menjadi
anak
bagi-Ku
dan
Aku
akan
menjadi
Bapa
baginya
Aku
akan
mengukuhkan
takhta
kerajaannya
atas
Israel
untuk
selama-lamanya
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1129> hnby
build 340, build up 14 [v; 376]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<8034> ymsl
name 832, renown 7 [n m; 864]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0> yl
[; 0]
<1121> Nbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<0> wl
[; 0]
<1> bal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3559> ytwnykhw
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<3678> aok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<4438> wtwklm
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]