KJV : And it was told <05046> (8714) David <01732>; and he gathered <0622> (8799) all Israel <03478>, and passed over <05674> (8799) Jordan <03383>, and came <0935> (8799) upon them, and set [the battle] in array <06186> (8799) against them. So when David <01732> had put the battle <04421> in array <06186> (8799) against <07125> (8800) the Syrians <0758>, they fought <03898> (8735) with him.
NASB : When it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came upon them and drew up in formation against them. And when David drew up in battle array against the Arameans, they fought against him.
NASB# : When it was told<5046> David<1732>, he gathered<622> all<3605> Israel<3478> together and crossed<5674> the Jordan<3383>, and came<935> upon them and drew<6186> up in formation<6186> against<413> them. And when David<1732> drew<6186> up in battle<4421> array against<7122> the Arameans<758>, they fought<3898> against<5973> him.
NASB : When it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came upon them and drew up in formation against them. And when David drew up in battle array against the Arameans, they fought against him.
NASB# : When it was told<5046> David<1732>, he gathered<622> all<3605> Israel<3478> together and crossed<5674> the Jordan<3383>, and came<935> upon them and drew<6186> up in formation<6186> against<413> them. And when David<1732> drew<6186> up in battle<4421> array against<7122> the Arameans<758>, they fought<3898> against<5973> him.
Ketika
hal
itu
dikhabarkan
kepada
Daud
dikerahkannya
semua
orang
Israel
lalu
mereka
pun
menyeberangi
Sungai
Yordan
Sesampainya
dia
berdekatan
dengan
orang
Aram
diaturnya
barisan
melawan
mereka
Setelah
Daud
mengatur
barisan
perangnya
berhadapan
dengan
orang
Aram
berperanglah
tentera
musuh
itu
melawan
dia
<5046> dgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<1732> dywdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<622> Poayw
together 51, gather 86 [v; 200]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5674> rbeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<6186> Kreyw
array 26, order 21 [v; 75]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<6186> Kreyw
array 26, order 21 [v; 75]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<7125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<4421> hmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]
<3898> wmxlyw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<5973> wme
with, unto, by [prep; 26]