KJV : Then there went <03212> (8799) [certain], and told <05046> (8686) David <01732> how the men <0582> were served. And he sent <07971> (8799) to meet <07125> (8800) them: for the men <0582> were greatly <03966> ashamed <03637> (8737). And the king <04428> said <0559> (8799), Tarry <03427> (8798) at Jericho <03405> until your beards <02206> be grown <06779> (8762), and [then] return <07725> (8804).
NASB : Then \i1 certain persons\i0 went and told David about the men. And he sent to meet them, for the men were greatly humiliated. And the king said, "Stay at Jericho until your beards grow, and \i1 then\i0 return."
NASB# : Then <I>certain persons</I> went<1980> and told<5046> David<1732> about<5921> the men<376>. And he sent<7971> to meet<7122> them, for the men<376> were greatly<3966> humiliated<3637>. And the king<4428> said<559>, "Stay<3427> at Jericho<3405> until<5704><834> your beards<2206> grow<6779>, and <I>then</I> return<7725>."
NASB : Then \i1 certain persons\i0 went and told David about the men. And he sent to meet them, for the men were greatly humiliated. And the king said, "Stay at Jericho until your beards grow, and \i1 then\i0 return."
NASB# : Then <I>certain persons</I> went<1980> and told<5046> David<1732> about<5921> the men<376>. And he sent<7971> to meet<7122> them, for the men<376> were greatly<3966> humiliated<3637>. And the king<4428> said<559>, "Stay<3427> at Jericho<3405> until<5704><834> your beards<2206> grow<6779>, and <I>then</I> return<7725>."
Ketika
diberitahu
hal
tentang
para
utusan
itu
Daud
seterusnya
mengutus
orang
menemui
mereka
kerana
mereka
berasa
malu
sekali
Kata
raja
Tinggallah
di
Yerikho
sampai
janggutmu
tumbuh
lagi
Sesudah
itu
pulanglah
kamu
<1980> wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<5046> wdygyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<1732> dywdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<582> Mysnah
man 520, certain 10 [n m; 564]
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<7125> Mtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<582> Mysnah
man 520, certain 10 [n m; 564]
<3637> Mymlkn
ashamed 12, confounded 11 [v; 38]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3427> wbs
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3405> wxryb
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6779> xmuy
grow 13, spring forth 6 [v; 33]
<2206> Mknqz
beard 19 [n m; 19]
<7725> Mtbsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]