KJV : For, behold, we [were] binding <0481> (8764) <08432> sheaves <0485> in the field <07704>, and, lo, my sheaf <0485> arose <06965> (8804), and also stood upright <05324> (8738); and, behold, your sheaves <0485> stood round about <05437> (8799), and made obeisance <07812> (8691) to my sheaf <0485>.
NASB : for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf."
NASB# : for behold<2009>, we were binding<481> sheaves<485> in the field<7704>, and lo<2009>, my sheaf<485> rose<6965> up and also<1571> stood<5324> erect<5324>; and behold<2009>, your sheaves<485> gathered<5437> around<5437> and bowed<7812> down<7812> to my sheaf<485>."
NASB : for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf."
NASB# : for behold<2009>, we were binding<481> sheaves<485> in the field<7704>, and lo<2009>, my sheaf<485> rose<6965> up and also<1571> stood<5324> erect<5324>; and behold<2009>, your sheaves<485> gathered<5437> around<5437> and bowed<7812> down<7812> to my sheaf<485>."
Sewaktu
kita
sedang
mengikat
berkas-berkas
gandum
di
ladang
tiba-tiba
berkas
gandumku
bangkit
dan
berdiri
tegak
lalu
datanglah
berkas-berkas
gandummu
mengelilingi
berkas
gandumku
dan
sujud
memberi
hormat
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<587> wnxna
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<481> Mymlam
dumb 7, put to silence 1 [v; 9]
<485> Mymla
sheaf 5 [n f; 5]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<6965> hmq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<485> ytmla
sheaf 5 [n f; 5]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<5324> hbun
stand 34, set 12 [v; 75]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5437> hnybot
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<485> Mkytmla
sheaf 5 [n f; 5]
<7812> Nywxtstw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<485> ytmlal
sheaf 5 [n f; 5]