Back to #3651
Go Up ↑ << 1 Chronicles 17:25 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Chronicles 17:25 >>
KJV : For thou, O my God <0430>, hast told <01540> (8804) <0241> thy servant <05650> that thou wilt build <01129> (8800) him an house <01004>: therefore thy servant <05650> hath found <04672> (8804) [in his heart] to pray <06419> (8692) before <06440> thee. {hast...: Heb. hast revealed the ear of thy servant}
NASB : "For You, O my God, have revealed to Your servant that You will build for him a house; therefore Your servant has found \i1 courage\i0 to pray before You.
NASB# : "For You, O my God<430>, have revealed<1540><241> to Your servant<5650> that You will build<1129> for him a house<1004>; therefore<5921><3651> Your servant<5650> has found<4672> <I>courage</I> to pray<6419> before<6440> You.
Engkau
ya
Allahku
telah
menyatakan
kepada
hamba-Mu
ini
bahawa
Engkau
akan
membina
sebuah
keluarga
baginya
Itulah
sebabnya
hamba-Mu
memberanikan
diri
untuk
menaikkan
doa
di
hadirat-Mu
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1540> tylg
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<241> Nza
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<5650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<1129> twnbl
build 340, build up 14 [v; 376]
<0> wl
[; 0]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<4672> aum
find 359, present 20 [v; 456]
<5650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<6419> llpthl
pray 74, made 3 [v; 84]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]