KJV : And it shall come to pass, when thy days <03117> be expired <04390> (8804) that thou must go <03212> (8800) [to be] with thy fathers <01>, that I will raise up <06965> (8689) thy seed <02233> after <0310> thee, which shall be of thy sons <01121>; and I will establish <03559> (8689) his kingdom <04438>.
NASB : "When your days are fulfilled that you must go \i1 to be\i0 with your fathers, that I will set up \i1 one of\i0 your descendants after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.
NASB# : "When<3588> your days<3117> are fulfilled<4390> that you must go<1980> <I>to be</I> with your fathers<1>, that I will set<6965> up <I>one of</I> your descendants<2233> after<310> you, who<834> will be of your sons<1121>; and I will establish<3559> his kingdom<4438>.
NASB : "When your days are fulfilled that you must go \i1 to be\i0 with your fathers, that I will set up \i1 one of\i0 your descendants after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.
NASB# : "When<3588> your days<3117> are fulfilled<4390> that you must go<1980> <I>to be</I> with your fathers<1>, that I will set<6965> up <I>one of</I> your descendants<2233> after<310> you, who<834> will be of your sons<1121>; and I will establish<3559> his kingdom<4438>.
Apabila
umurmu
telah
genap
dan
engkau
pergi
menyusul
nenek
moyangmu
maka
Aku
akan
membangkitkan
keturunanmu
kelak
seorang
daripada
anakmu
dan
Aku
akan
mengukuhkan
kerajaannya
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4390> walm
fill 107, full 48 [v; 249]
<3117> Kymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1980> tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<1> Kytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<6965> ytwmyqhw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<310> Kyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<1121> Kynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3559> ytwnykhw
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4438> wtwklm
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]