KJV : Now it came to pass, as David <01732> sat <03427> (8804) in his house <01004>, that David <01732> said <0559> (8799) to Nathan <05416> the prophet <05030>, Lo, I dwell <03427> (8802) in an house <01004> of cedars <0730>, but the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> [remaineth] under curtains <03407>.
NASB : And it came about, when David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, "Behold, I am dwelling in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD is under curtains."
NASB# : And it came<1961> about, when<3512> David<1732> dwelt<3427> in his house<1004>, that David<1732> said<559> to Nathan<5416> the prophet<5030>, "Behold<2009>, I am dwelling<3427> in a house<1004> of cedar<730>, but the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068> is under<8478> curtains<3407>."
NASB : And it came about, when David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, "Behold, I am dwelling in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD is under curtains."
NASB# : And it came<1961> about, when<3512> David<1732> dwelt<3427> in his house<1004>, that David<1732> said<559> to Nathan<5416> the prophet<5030>, "Behold<2009>, I am dwelling<3427> in a house<1004> of cedar<730>, but the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068> is under<8478> curtains<3407>."
Maka
setelah
selesa
Daud
menetap
dalam
istananya
berkatalah
dia
kepada
nabi
Natan
Lihatlah
aku
ini
tinggal
di
dalam
rumah
yang
dibina
daripada
kayu
araz
tetapi
tabut
perjanjian
Tuhan
berada
di
bawah
khemah
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<1004> wtybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5416> Ntn
Nathan 42 [n pr m; 42]
<5030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<3427> bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<729> Myzrah
made of cedar 1 [v, adj; 1]
<727> Nwraw
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<3407> tweyry
curtain 54 [n f; 54]