KJV : Thus all Israel <03478> brought up <05927> (8688) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> with shouting <08643>, and with sound <06963> of the cornet <07782>, and with trumpets <02689>, and with cymbals <04700>, making a noise <08085> (8688) with psalteries <05035> and harps <03658>.
NASB : Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the horn, with trumpets, with loud-sounding cymbals, with harps and lyres.
NASB# : Thus all<3605> Israel<3478> brought<5927> up the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068> with shouting<8643>, and with sound<6963> of the horn<7782>, with trumpets<2689>, with loud-sounding<8085> cymbals<4700>, with harps<5035> and lyres<3658>.
NASB : Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the horn, with trumpets, with loud-sounding cymbals, with harps and lyres.
NASB# : Thus all<3605> Israel<3478> brought<5927> up the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068> with shouting<8643>, and with sound<6963> of the horn<7782>, with trumpets<2689>, with loud-sounding<8085> cymbals<4700>, with harps<5035> and lyres<3658>.
Seluruh
orang
Israel
mengiringi
pengangkutan
tabut
perjanjian
Tuhan
dengan
sorak-sorai
dan
dengan
bunyi
sangkakala
nafiri
dan
ceracap
sambil
memperdengarkan
permainan
gambus
dan
kecapi
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5927> Mylem
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8643> hewrtb
shout 11, shouting 8 [n f; 36]
<6963> lwqbw
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<7782> rpws
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<2689> twruuxbw
trumpet 29 [n f; 29]
<4700> Mytlumbw
cymbal 13 [n f dual; 13]
<8085> Myemsm
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<5035> Mylbnb
psalteries 22, bottle 8 [n m; 38]
<3658> twrnkw
harp 42 [n m; 42]