KJV : And it came to pass, when God <0430> helped <05826> (8800) the Levites <03881> that bare <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, that they offered <02076> (8799) seven <07651> bullocks <06499> and seven <07651> rams <0352>.
NASB : Because God was helping the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
NASB# : Because God<430> was helping<5826> the Levites<3881> who were carrying<5375> the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068>, they sacrificed<2076> seven<7651> bulls<6499> and seven<7651> rams<352>.
NASB : Because God was helping the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
NASB# : Because God<430> was helping<5826> the Levites<3881> who were carrying<5375> the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068>, they sacrificed<2076> seven<7651> bulls<6499> and seven<7651> rams<352>.
Kerana
Allah
menolong
bani
Lewi
yang
mengusung
tabut
perjanjian
Tuhan
itu
maka
dikorbankanlah
tujuh
ekor
lembu
dan
tujuh
ekor
domba
jantan
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<5826> rzeb
help 64, helper 11 [v; 82]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<5375> yavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2076> wxbzyw
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<7651> hebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<6499> Myrp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<7651> hebsw
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<352> Mylya
ram(s) 156, post(s) 21 [n m; 185]