KJV : And the children <01121> of the Levites <03881> bare <05375> (8799) the ark <0727> of God <0430> upon their shoulders <03802> with the staves <04133> thereon, as Moses <04872> commanded <06680> (8765) according to the word <01697> of the LORD <03068>.
NASB : The sons of the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses had commanded according to the word of the LORD.
NASB# : The sons<1121> of the Levites<3881> carried<5375> the ark<727> of God<430> on their shoulders<3802> with the poles<4133> thereon<5921>, as Moses<4872> had commanded<6680> according to the word<1697> of the LORD<3068>.
NASB : The sons of the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses had commanded according to the word of the LORD.
NASB# : The sons<1121> of the Levites<3881> carried<5375> the ark<727> of God<430> on their shoulders<3802> with the poles<4133> thereon<5921>, as Moses<4872> had commanded<6680> according to the word<1697> of the LORD<3068>.
Lalu
bani
Lewi
mengusung
tabut
Allah
itu
dengan
kayu
pengusung
di
atas
bahu
mereka
seperti
yang
diperintahkan
Musa
menurut
firman
Tuhan
<5375> wavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<1697> rbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3802> Mptkb
side 34, shoulders 22 [n f; 67]
<4133> twjmb
yoke 8, band 2 [n f; 12]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<0> P
[; 0]