KJV : And it shall be, when thou shalt hear <08085> (8800) a sound <06963> of going <06807> in the tops <07218> of the mulberry trees <01057>, [that] then thou shalt go out <03318> (8799) to battle <04421>: for God <0430> is gone forth <03318> (8804) before <06440> thee to smite <05221> (8687) the host <04264> of the Philistines <06430>.
NASB : "It shall be when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then you shall go out to battle, for God will have gone out before you to strike the army of the Philistines."
NASB# : "It shall be when you hear<8085> the sound<6963> of marching<6807> in the tops<7218> of the balsam<1057> trees<1057>, then<227> you shall go<3318> out to battle<4421>, for God<430> will have gone<3318> out before<6440> you to strike<5221> the army<4264> of the Philistines<6430>."
NASB : "It shall be when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then you shall go out to battle, for God will have gone out before you to strike the army of the Philistines."
NASB# : "It shall be when you hear<8085> the sound<6963> of marching<6807> in the tops<7218> of the balsam<1057> trees<1057>, then<227> you shall go<3318> out to battle<4421>, for God<430> will have gone<3318> out before<6440> you to strike<5221> the army<4264> of the Philistines<6430>."
Nanti
ketika
engkau
mendengar
bunyi
derap
langkah
di
atas
pokok-pokok
kertau
itu
majulah
berperang
kerana
Allah
telah
maju
mendahuluimu
untuk
mengalahkan
pasukan
orang
Filistin
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<8085> Kemsk
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<6807> hdeuh
going 2, ornaments of the legs 1 [n f; 3]
<7218> ysarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<1057> Myakbh
mulberry tree 4, Baca 1 [n m; 5]
<227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<3318> aut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4421> hmxlmb
war 158, battle 151 [n f; 319]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5221> twkhl
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4264> hnxm
camp 136, host 61 [n m; 216]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]