KJV : And David <01732> said <0559> (8799) unto all the congregation <06951> of Israel <03478>, If [it seem] good <02895> (8804) unto you, and [that it be] of the LORD <03068> our God <0430>, let us send <07971> (8799) abroad <06555> (8799) unto our brethren <0251> every where, [that are] left <07604> (8737) in all the land <0776> of Israel <03478>, and with them [also] to the priests <03548> and Levites <03881> [which are] in their cities <05892> [and] suburbs <04054>, that they may gather <06908> (8735) themselves unto us: {send...: Heb. break forth and send} {in their...: Heb. in the cities of their suburbs}
NASB : David said to all the assembly of Israel, "If it seems good to you, and if it is from the LORD our God, let us send everywhere to our kinsmen who remain in all the land of Israel, also to the priests and Levites who are with them in their cities with pasture lands, that they may meet with us;
NASB# : David<1732> said<559> to all<3605> the assembly<6951> of Israel<3478>, "If<518> it seems good<2895> to you, and if it is from the LORD<3068> our God<430>, let us send<7971> everywhere<6555> to our kinsmen<251> who remain<7604> in all<3605> the land<776> of Israel<3478>, also to the priests<3548> and Levites<3881> who are with them in their cities<5892> with pasture<4054> lands<4054>, that they may meet<6908> with us;
NASB : David said to all the assembly of Israel, "If it seems good to you, and if it is from the LORD our God, let us send everywhere to our kinsmen who remain in all the land of Israel, also to the priests and Levites who are with them in their cities with pasture lands, that they may meet with us;
NASB# : David<1732> said<559> to all<3605> the assembly<6951> of Israel<3478>, "If<518> it seems good<2895> to you, and if it is from the LORD<3068> our God<430>, let us send<7971> everywhere<6555> to our kinsmen<251> who remain<7604> in all<3605> the land<776> of Israel<3478>, also to the priests<3548> and Levites<3881> who are with them in their cities<5892> with pasture<4054> lands<4054>, that they may meet<6908> with us;
Setelah
itu
Daud
berkata
kepada
seluruh
jemaah
Israel
Jika
baik
menurutmu
dan
jika
hal
ini
berasal
daripada
Tuhan
Allah
kita
mari
kita
kirim
utusan
untuk
menyiarkan
khabar
kepada
saudara-saudara
kita
yang
lain
di
seluruh
Tanah
Israel
juga
kepada
para
imam
dan
bani
Lewi
yang
tinggal
dengan
mereka
di
kota-kota
yang
dikelilingi
padang
ragut
supaya
mereka
berkumpul
bersama
kita
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6951> lhq
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<5921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<2895> bwj
...well 10, good 9 [v; 33]
<4480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6555> hurpn
break down 11, break forth 5 [v; 49]
<7971> hxlsn
send 566, go 73 [v; 847]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<251> wnyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<7604> Myrasnh
leave 75, remain 46 [v; 133]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> twura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5973> Mhmew
with, unto, by [prep; 26]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<5892> yreb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<4054> Mhysrgm
suburbs 110, cast out 1 [n m; 111]
<6908> wubqyw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<413> wnyla
unto, with, against [prep; 38]