Back to #3605
Go Up ↑ << 1 Chronicles 12:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Chronicles 12:15 >>
KJV : These [are] they that went over <05674> (8804) Jordan <03383> in the first <07223> month <02320>, when it had overflown <04390> (8764) all his banks <01415> (8675) <01428>; and they put to flight <01272> (8686) all [them] of the valleys <06010>, [both] toward the east <04217>, and toward the west <04628>. {overflown: Heb. filled over}
NASB : These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
NASB# : These<428> are the ones<1992> who<834> crossed<5674> the Jordan<3383> in the first<7223> month<2320> when it was overflowing<4390><5921> all<3605> its banks<1415> and they put<1272> to flight<1272> all<3605> those in the valleys<6010>, both to the east<4217> and to the west<4628>.
Merekalah
yang
menyeberangi
Sungai
Yordan
pada
bulan
pertama
ketika
sungai
itu
meluap
sepanjang
tepiannya
dan
merekalah
yang
menghalau
seluruh
penduduk
lembah
itu
ke
sebelah
timur
dan
ke
sebelah
barat
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<1992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5674> wrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0> ta
[; 0]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<2320> sdxb
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<7223> Nwsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<0> awhw
[; 0]
<4390> almm
fill 107, full 48 [v; 249]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1415> *wytwdg {wytydg}
bank 4 [n f; 4]
<1272> wxyrbyw
flee 52, ...away 7 [v; 65]
<0> ta
[; 0]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6010> Myqmeh
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<4217> xrzml
east 30, eastward 20 [n m; 74]
<4628> bremlw
west 10, westward 4 [n m; 14]
<0> o
[; 0]