Back to #6440
Go Up ↑ << 1 Chronicles 5:25 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Chronicles 5:25 >>
KJV : And they transgressed <04603> (8799) against the God <0430> of their fathers <01>, and went a whoring <02181> (8799) after <0310> the gods <0430> of the people <05971> of the land <0776>, whom God <0430> destroyed <08045> (8689) before <06440> them.
NASB : But they acted treacherously against the God of their fathers and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
NASB# : But they acted<4603> treacherously<4603> against the God<430> of their fathers<1> and played<2181> the harlot<2181> after<310> the gods<430> of the peoples<5971> of the land<776>, whom<834> God<430> had destroyed<8045> before<4480><6440> them.
Tetapi
kemudian
mereka
berbuat
mungkar
terhadap
Allah
nenek
moyang
mereka
dan
berbuat
kafir
dengan
mengikuti
tuhan-tuhan
segala
bangsa
negeri
itu
yang
telah
dipunahkan
Allah
dari
hadapan
mereka
<4603> wlemyw
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<430> yhlab
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1> Mhytwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<2181> wnzyw
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8045> dymsh
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6440> Mhynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]