Back to #589
Go Up ↑ << Genesis 35:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 35:11 >>
KJV : And God <0430> said <0559> (8799) unto him, I [am] God <0410> Almighty <07706>: be fruitful <06509> (8798) and multiply <07235> (8798); a nation <01471> and a company <06951> of nations <01471> shall be of thee, and kings <04428> shall come <03318> (8799) out of thy loins <02504>;
NASB : God also said to him, "I am God Almighty; Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you.
NASB# : God<430> also said<559> to him, "I am God<410> Almighty<7706>; Be fruitful<6509> and multiply<7235>; A nation<1471> and a company<6951> of nations<1471> shall come<1961> from you, And kings<4428> shall come<3318> forth<3318> from you.
Firman
Allah
kepadanya
pula
Akulah
Allah
Yang
Maha
Kuasa
Beranakcuculah
dan
bertambah
ramailah
Sebuah
bangsa
bahkan
sekumpulan
bangsa
akan
berasal
daripadamu
dan
daripada
keturunanmu
akan
muncul
raja-raja
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<7706> yds
Almighty 48 [n m dei; 48]
<6509> hrp
fruitful 19, increased 3 [v; 29]
<7235> hbrw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<1471> ywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<6951> lhqw
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4428> Myklmw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<2504> Kyulxm
loin 9, reins 1 [n f pl; 10]
<3318> wauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]