KJV : And Pharaohnechoh <06549> put him in bands <0631> (8799) at Riblah <07247> in the land <0776> of Hamath <02574>, that he might not reign <04427> (8800) in Jerusalem <03389>; and put <05414> (8799) the land <0776> to a tribute <06066> of an hundred <03967> talents <03603> of silver <03701>, and a talent <03603> of gold <02091>. {that...: or, because he reigned} {put the...: Heb. set a fine upon the land}
NASB : Pharaoh Neco imprisoned him at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and he imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and a talent of gold.
NASB# : Pharaoh<6549> Neco<6549> imprisoned<631> him at Riblah<7247> in the land<776> of Hamath<2574>, that he might not reign<4427> in Jerusalem<3389>; and he imposed<5414> on the land<776> a fine<6066> of one hundred<3967> talents<3603> of silver<3701> and a talent<3603> of gold<2091>.
NASB : Pharaoh Neco imprisoned him at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and he imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and a talent of gold.
NASB# : Pharaoh<6549> Neco<6549> imprisoned<631> him at Riblah<7247> in the land<776> of Hamath<2574>, that he might not reign<4427> in Jerusalem<3389>; and he imposed<5414> on the land<776> a fine<6066> of one hundred<3967> talents<3603> of silver<3701> and a talent<3603> of gold<2091>.
Kemudian
Firaun
Nekho
membelenggunya
di
Ribla
di
Tanah
Hamat
supaya
jangan
lagi
dia
bertakhta
di
Yerusalem
Atas
negeri
itu
Firaun
membebankan
denda
seratus
talenta
perak
dan
satu
talenta
emas
<631> whroayw
bind 47, prison 4 [v; 72]
<0> herp
[; 0]
<6549> hkn
Pharaohnecho 5 [n pr m; 5]
<7247> hlbrb
Riblah 11 [n pr loc; 11]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2574> tmx
Hamath 34, Hemath 3 [; 37]
<4427> *Klmm {Klmb}
reign 289, king 46 [v; 348]
<3389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<6066> sne
tribute 1, punishment 1 [n m; 2]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3967> ham
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<3603> rkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<3603> rkkw
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<2091> bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]